1. Log into the billing portal at https://billing.stablehost.com/clientarea.php

2. Click on 'My Domains'.

3. Find the domain you wish to edit and click on the small triangle at its right side:
​

4. Click on Edit Contact Information

5. Make the changes and click Save Changes once you finish.